Pe scenă se spune povestea a doi fraţi, Viola şi Sebastian, ce seamănă ca două picături de apă şi care sunt despărţiţi ȋn urma unei furtuni pe mare, atunci când corabia pe care se aflau este ruptă ȋn două de furia valurilor. Fiecare crede despre celălalt că s-a înecat.
Viola ajunge ȋn Iliria, ţinut stăpânit de Ducele Orsino, unde decide să intre ȋn slujba acestuia, deghizându-se ȋn bărbat, sub numele Cezario.
Ducele este ȋndrăgostit de contesa Olivia, dar ea este în doliu după fratele ei și ca atare ȋi respinge dragostea. Orsino nu vrea să accepte refuzul şi ȋl trimite drept mesager al dragostei sale pe Cezario. Iar Olivia se îndrăgostește de frumosul mesager, înșelată fiind de deghizarea Violei.
Care, de fapt, s-a îndrăgostit de stăpânul ei, Orsino. Astfel se constituie un triunghi amoros în care Viola îl iubește pe Orsino, care o iubește pe Olivia, care îl iubește pe Cezario/Viola. Dar cât este iubire și cât este iluzie în aceste legături romantice?
Iţele poveştii se ȋncurcă şi mai mult datorită lui Sir Toby, unchiul Oliviei, prieten la cataramă cu “bărdaca cu vin”, care ȋşi petrece mai tot timpul ȋn compania unui cavaler naiv, sir Andrew, pretendent şi el la inima contesei. Maria – slujnica devotată şi vicleană a Oliviei, Feste – bufonul filosof şi Malvolio – intendentul caraghios al contesei sunt persoanele care ȋncurcă şi ele lumea piesei lui Shakespeare.
Malvolio, majordomul Oliviei, are o atitudine disprețuitoare față de toți cei din jurul stăpânei sale – ruda bețivă Sir Toby, prietenul lui, Sir Andrew, servitoarea Maria și bufonul Feste. Toți se aliază împotriva lui Malvolio și îi joacă o farsă crudă, aproape înnebunindu-l.
Apare și fratele geamăn al Violei, Sebastian, împreună cu Antonio, salvatorul și protectorul său. Sebastian se întâlnește cu Olivia, care îl ia drept Cezario și îl cere în căsătorie. Sebastian acceptă și, inevitabil, ajunge față în față cu dublul său, Cezario – de fapt sora sa, Viola, pe care o credea înecată în naufragiu.
Într-un aparent final fericit, dar care este doar provizoriu, confuziile identitare se risipesc, iar triunghiul amoros se rezolvă, transformându-se în două cupluri: Sebastian și Olivia, Viola și Orsino.
Doar că sfârșitul este altul, căci Malvolio se va răzbuna pe cei care și-au bătut joc de el.
Vă invităm să descoperiți împreună cu noi mulţimea de peripeţii care preced adevăratul happy end al piesei noastre, “A douăsprezecea noapte”.
